Szótár: elf, törp, kunári szavak és kifejezések

Elf kifejezések

Andaran atish'an: Köszönés
Dareth shiral: Elköszönés, szó szerint azt jelenti: Biztonságos utat!
Ar'din nuvenin na'din: Nem akarlak megölni
Ar tu na'din: Megöllek!
Emma sa'lath: Egyetlen szerelmem
Halam sahlin: Ennek most vége (véget ér)
Emma shem'nan: Bosszúm gyorsan lecsap.
Len'alas lath'din: koszos gyerek, akit senki sem szeret
Ma'arlath: Szeretlek
Ma emma lath: Te vagy a szerelmem
Ma emma harel: Félj (is) tőlem!
Ma halam: Véged!
Ma nuvenin: Ahogy kívánod
Ma serannas: Köszönöm
Abelas: Sajnálat, bocsánatkérésre is
Arlathvhen: Az erdei elf klánok tíz évenkénti találkozója. Arla: otthon, Ar: Én, nekem, engem, Lath: szeretet Vhen: mi, nekünk, minket, emberek (mint személyek, nem a faj). Az elf nyelvben ennek a szónak mélyebb értelme van, mint bármi másnak.
Durgen’len: a törpöket nevezik így, szó szerinti jelentése: a kő gyermekei
Hahren: az elfek a klánjuk vagy Denerimben az Elf negyed vezetőjét hívják így Lethallin (férfi), Lethallan (nő): közvetlenebb megszólítás az elfek között. Barátokat, családtagokat szólítanak meg így.
Shemlen: az embereket nevezik így. A városi elfek szlengjében előfordulhat a rövidebb ,,Shem” alakja is, ami gyorsat is jelent

Törp kifejezések:

Atrast (nal) tunsha: Elköszönés (,,Találd meg utad a sötétben!”)
Atrast vala: Köszönés, szó szerinti jelentése: beszélj, találd meg a nyelved
Salroka: Barát. Ezt a szót elsősorban a kitaszítottak használják.
Valos atredum: Az ősök áldása
Veata: Állj!

Kunári kifejezések

Panahedan: Elköszönés
Shanedan: Köszönés
Parshaara: Elég!
Vashedan: Fenébe!
Asit tal-eb: Így kell lennie. Ahogy a dolgoknak lenniük kell. Motiváció a kunári filozófiában.
Ataash Qunari!: Dicsőség a kunáriaknak!
Basra Vashedan: nem kunáriakra használt, lekicsinylő szó (külföldi szemetet is jelent)
Bas/Basra: külföldi, szó szerint dolgot jelent, célzás az illető céltalanságára
Basalit-an: külföldi, aki kiérdemelt egy olyan fokú tisztelet a kunáriaktól, hogy már szóba álljanak vele
Bas'Saarebas: Külföldi mágus
Katara, bas!: Dögölj meg!
Maraas imekari: Értelmetlen, gyereknyafogás
Maraas shokra: ,,Nincs mi ellen küzdeni.”
Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun: "Dagályok jönnek és mennek, de a tenger változatlan.
Nehraa kadan!: A testvéreimért!
Shok ebasit hissra: A küzdelem illúzió.”
Teth a: Figyelmeztető szó
Vinek kathas: Parancs támadásra/gyilkolásra
Dathrasi: Egyfajta állat, de sértésnek is szokták használni a gyengék ellen (nagyjából egyenértékű azzal, mintha valakit ledisznóznának)
Kadan: Barátot, testvért jelent, olyanokat szólítanak így, akiket nagyra becsülnek (külföldiekre ritkán haszálják)

Még több szó és kifejezés található itt.